-
1 zakaz
m (G zakazu) ban, prohibition- zakaz prób jądrowych a test ban, a ban on nuclear testing- zakaz palenia a smoking ban- „zakaz palenia” (napis) ‘no smoking’- zakaz podlewania trawników/ogródków a sprinkler/hosepipe ban- całkowity zakaz importu samochodów a total ban on car imports- wprowadzić zakaz czegoś to introduce a ban on sth, to place a prohibition on sth- uchylić a. znieść zakaz czegoś to lift the ban on sth- wydać zakaz czegoś to ban sth- stosować/nie stosować się do zakazu to observe/ignore a ban* * *ban, prohibition"zakaz postoju" — "no waiting"
"zakaz skrętu w lewo/prawo" — "no left/right turn"
"zakaz wjazdu" — "no entry"
"zakaz wstępu" — "no entry"
łamać (złamać perf) zakaz — to break a ban
* * *miban; zakaz palenia no smoking; zakaz postoju no waiting; zakaz skrętu w lewo/prawo no left/right turn; zakaz wjazdu no entry; zakaz wstępu no entry; zakaz zatrzymywania się no parking; przestrzegać zakazu observe a ban; uchylić zakaz lift a ban; wydać zakaz impose a ban, place a ban; złamać zakaz break a ban, breach a ban.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakaz
-
2 utajniać
impf ⇒ utajnić* * *to make classified lub top secret* * *ipf.utajnić pf. -ij ( informacje) make classified; (= wydać zakaz rozpowszechniania przez media) black out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utajniać
См. также в других словарях:
zakaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zakazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} odgórnie wydane rozporządzenie lub przyjęta norma, zabraniające robienia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydać, ogłosić zakaz. Zakaz palenia ognia w lesie. Nakazy i zakazy moralne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakaz — m IV, D. u, Ms. zakazzie; lm M. y «zarządzenie, rozkaz, polecenie zabraniające czegoś» Bezwzględny, surowy zakaz. Zakaz parkowania samochodów. Uchylić, wydać, złamać zakaz. Przestrzegać zakazów. Obowiązuje jakiś zakaz … Słownik języka polskiego
zakazać — dk IX, zakazaćkażę, zakazaćkażesz, zakazaćkaż, zakazaćzał, zakazaćany zakazywać ndk VIIIa, zakazaćzuję, zakazaćzujesz, zakazaćzuj, zakazaćywał, zakazaćywany «wydać zakaz, zabronić czegoś» Zakazał dzieciom wychodzić z domu. Zakazano palenia ognisk … Słownik języka polskiego
znieść — dk XI, zniosę, zniesiesz, znieś, zniósł, zniosła, znieśli, zniesiony, zniósłszy znosić ndk VIa, znoszę, znieśćsisz, znoś, znieśćsił, znoszony 1. «zdjąwszy przenieść gdzieś; zestawić, zsadzić» Znieść dziecko ze schodów. Znieść rzeczy ze strychu.… … Słownik języka polskiego
